Send request

We look forward to your inquiry, after which our expert will contact you.

Fields marked with * are required fields.

Select file Allowed formats: .pdf, .doc(x), xls(x), .csv, .odt | Max file size 10MB

Terms and conditions

I. SUBJECT

Art. 1. (1) These General Terms and Conditions are intended to regulate the relations between Stenik Group Ltd, UIC 175129088 (hereinafter referred to as "Stenik") and the Visitors of the Web site http://www.stenikgroup.com (hereinafter referred to as " The "Site").

(2) By accessing and loading the Site, Visitors agree to be bound by these Terms and Conditions and any subsequent changes to them, and undertake to abide by them.

II. SITE TITLE DETAILS

Art. 2. (1) Information about Stenik:

Name: "Stenik Group" OOD
UIC: 175129088
Headquarters and address of management: Sofia district (capital), Stolichna municipality, Sofia 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., 1st floor, office 1
Correspondence data: Sofia district (capital), Sofia Municipality 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., 1st floor, office 1, e-mail: [email protected]

(2) Commission for Personal Data Protection

Address: Sofia 1592, "Prof. 2 Tsvetan Lazarov
tel .: 02/915 35 18, 02/915 35 15, 02/915 35 19
fax: 02/915 35 25
е-mail: [email protected] 
Website: www.cpdp.bg

Art. 3. Stenik's site provides Visitors with information on Stenik's activities, services and prices as well as access to published news and materials.

III. INTELLECTUAL PROPERTY

Art. 4. (1) All publications on the Site are exclusive intellectual property of Stenik and are subject to copyright protection under the Copyright and Related Rights Act and may not be used in any way without the prior written consent of Stenik.

(2) The images on Stenik's Site and other visual elements representing Stenic's intellectual property may not be used and reproduced in any way by third parties without the prior written consent of Stenik.

(3) Any unauthorized use of the materials posted on the Site without the permission of Stenik constitutes an offense for which the offender bears civil, administrative and criminal liability in accordance with the Bulgarian legislation in force.

Art. 5. (1) Stenik does not allow the use in any way of the content of the Site by visualizing all or some of the materials posted therein on another site.

(2) Referral to material on the Site from other sites is permissible if it is done in accordance with good morals and commercial practice, and if reference is not made to Stenic's material on the materials so that Visitors are not misleading.

IV. PROTECTION OF PERSONAL DATA

Art. 6. (1) Stenik undertakes measures for the protection of Visitor's personal data in accordance with the Personal Data Protection Policy and the Privacy Policy announced on its website on the Internet.

(2) Stenik does not send identifying information to third parties and does not require registration for use of the Site by the Visitors.

(3) When providing personal data through the Site, Visitors agree to receive a newsletter sent by Stenik to their email address for correspondence.

(4) As from 28.05.2018, which is the starting date of application of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (General Regulation on the protection of personal data), consent to the processing of personal data is taken by the Visitor explicitly, in writing and on a case-by-case basis.

V. AMENDMENT TO THE GENERAL CONDITIONS

Art. 7. (1) These Terms and Conditions may be amended by Stenik at any time, and Stenik shall promptly publish the amended Terms and Conditions together with a notice to the Visitors of the changes made.

(2) The amendments to these General Terms and Conditions have effect for all Visitors of the Site since they were announced by Stenik.

VI. LIMITATION OF LIABILITY

Art. 8. (1) Stenik provides access to the content of the Site as it does and does not guarantee that the guidelines in the materials on the Site lead to the results of the Visitors.

(2) Stenik shall not be held liable for damages and lost profits of the Visitors caused by the materials contained in the materials published on the Site.

(3) Stenik shall not be held liable for damages caused by Visitors to third parties due to the use of the Site and the materials contained therein.

VII. OTHER PROVISIONS

Art. 9. Site visitors are required to comply with ethical standards and not to violate Stenik's reputation when using the Site and the materials contained therein.

Art. 10. For the issues not settled in these general conditions, related to the implementation and interpretation of this contract, the provisions of the effective legislation of the Republic of Bulgaria shall apply.

Art. 11. These General Terms and Conditions will enter into force for all Visitors of the Site as of 01.01.2018.

Privacy policy

Mandatory information on the rights of individuals to protect personal data (Privacy notice)

Information about the company processing your data:
Name STENIK GRUP Ltd.
VAT 175129088
Headquarters and management address Sofia 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., fl. 1, office 1
Mailing address Sofia 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., fl. 1, office 1
Telephone  
E-mail  
Website https://www.stenikgroup.com

 

Information on the competent supervisory authority for the protection of personal data:
Name Commission for Personal Data Protection
Headquarters and management address
 		 Sofia 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., fl. 1, office 1
Mailing address Sofia 1680, Krasno Selo district, 50, Gotse Delchev Blvd., fl. 1, office 1
Telephone 02 915 3 518
Website www.cpdp.bg

STENIK GROUP OOD (hereinafter referred to as Administrator or Stenik Group)

carries out its activities in accordance with the Personal Data Protection Act and Regulation (EC) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data. This information is intended to inform you of all aspects of the processing of your personal data by the Company and the rights you have in relation to such processing.

Reason for collecting, processing and storing your personal data

Art. 1. „Stenik Group“ collects and processes your personal data in connection with the conclusion and execution of contracts with the Company on the grounds of Art. 6, para. 1, Regulation (EC) 2016/679 (GDPR), and in particular on the following grounds:

  • To take steps on your request to sign a contract if you are a candidate for work with us;
  • To execute a contract or take steps to conclude a contract with a trading partner.
  • Compliance with a statutory duty applicable to the Administrator;
  • For the purposes of the legitimate interests of the Administrator or a third party.

Goals and principles of collecting, processing and storing your personal data

Art. 2. (1) Upon conclusion of a contract with a trading partner or a commercial company-client we collect and process personal data about the names of the legal representative of the legal person - a party to the contract, for the purpose of individualization of the party to the contract and its execution.

Art. 2. (2) The contact details of the legal representative or contact person shall be official information and as such shall not be considered as personal data.

Art. 3. (1) We collect and process the personal data you provide to us by applying for work at Stenik Group, including for the following purposes:

  • individualisation of the applicant;
  • making contact with you and conducting communication;
  • selection of candidates.

Art. 3. (2) We keep your personal data you have provided to us for the entire duration of the job announcement, and in the event that we would like to continue storing your data after this period for the purpose of further communication with you, we will send you by email, to give your explicit consent that your data will continue to be stored.

Art. 4. . We comply with the following principles when processing your personal information:

  • lawfulness, good faith and transparency;
  • limitation of the purpose of processing;
  • relevance to processing goals and minimization of data collection;
  • accuracy and timeliness of the data;
  • Restriction of storage in order to achieve the objectives;
  • integrity and confidentiality of processing, and ensuring an adequate level of security of personal data.

Art. 5. When processing and storing personal data, the Administrator may process and store personal data to protect the following legitimate interests:

  • fulfilling its obligations to the National Revenue Agency;
  • National Revenue Agency, the Ministry of Interior;
  • other state and municipal authorities.

What kind of personal data collects, processes and stores our company

Art. 6. (1) "Stenik Group" performs the following operations with the personal data you provide as job applicants for the following purposes:

  • Conclusion and performance of an employment: or civil contract with a physical person: To process a selection of job applicants, we process the personal data you have sent us to your resume.

Conclusion of the Impact Assessment: Given the small volume of data subjects that are processed and given the limited amount of personal data collected, an impact assessment is not necessary for the current operation.

Art. 6. (2) The administrator does not collect or process any personal data related to the following:

  • reveal racial or ethnic origin;
  • reveal political, religious or philosophical beliefs, or membership of trade unions;
  • genetic and biometric data, health data, or data on sexual life or sexual orientation.

Art. 6. (3) The personal data are collected by the Administrator from the persons to whom they refer.

Art. 6. (4) The administrator does not make automated decision making with data.

Art. 7. (1) "Stenik Group" carries out the following transactions with the personal data you provide as legal representatives or proxies of legal persons - trading partners and clients for the following purposes:

Concluding and executing a commercial deal with a contractor or a client contract: For the conclusion and execution of a commercial transaction with a trading company, we process only the full names of the legal representative or the person authorized by the company.

Conclusion of the Impact Assessment: Given the small volume of data subjects that are processed and given the limited amount of personal data collected, an impact assessment is not necessary for the current operation.

Art. 7. (2) The personal data are collected by the Administrator from the persons to whom they refer also from the Commercial Register to the Registry Agency.

Art. 7. (3) The administrator does not perform automated decision making with data.

Art. 8. (1)„Stenik Group“ performs the following operations with the personal data provided by you as participants in events organized by the Administrator for the following purposes:

  • Participant Registration and Sending Information: To participate in events organized by Stenik Group, we process three names, an email address and a phone number of the physical person involved in events.

Conclusion of the Impact Assessment: Given the small volume of data subjects that are processed and given the limited amount of personal data collected, an impact assessment is not necessary for the current operation.

Art. 8. (2) The personal data are collected by the Administrator from the persons to whom they refer.

Art. 8. (3) The administrator does not make automated decision making with data.

Art. 9. (1) „Stenik Group“ performs the following operations with the personal data provided by you as a person who has requested the receipt of a newsletter for the following purposes:

Send a newsletter (Newsletter): To send a newsletter, we process three names and an email address of the individual.

Conclusion of the Impact Assessment: Given the small volume of data subjects that are processed and given the limited amount of personal data collected, an impact assessment is not necessary for the current operation.

Art. 10. (1) „Stenik Group“ performs the following operations with the personal data provided by you as persons who have made a request through the Company's website form - https://www.stenikgroup.com:

Processing queries sent through the form of the website https://www.stenikgroup.com – the purpose of this operation is to contact the requestor by email for the purpose of responding to the requestor, Identifying the subject of the data as an applicant and sending reply to a quote or offer.

Conclusion of the impact assessment: Given the limited scope of the collected personal data, no impact assessment of the operation is necessary.

Art. 10. (2) The personal data are collected by the Administrator from the persons to whom they refer.

Art. 10. (3) The administrator does not perform automated decision making with data.

Term of storage of your personal data

Art. 11. (1) „Stenik Group“ keeps your personal data as a candidate for work for a period no longer than the availability of a current job offer, published on our website or elsewhere. After the expiration of the notice or the completion of the selection, Stenik Group takes the necessary care to erase and destroy all your data without undue delay or to anonymize them (ie to bring them in a form that does not reveal your personality) , unless you expressly agree that your data will continue to be stored and processed for the future.

Art. 11. (2) „Stenik Group“ shall store the personal data of the legal representatives of the legal persons - parties to the contract with the company for an indefinite period, in order to protect the legitimate interest of Stenik Group and fulfill its legal obligations to state bodies and institutions.

Art. 11. (3) The Administrator shall notify you in case the period for storing the data needs to be extended in order to comply with a statutory obligation or in view of the legitimate interests of the Administrator or otherwise.

Transmitting your personal data for processing

Art. 12. (1) The administrator may, at its own discretion, transmit all or part of your personal data to processor personal data for the fulfillment of the processing purposes you have agreed to, subject to the requirements of Regulation (EC) 2016/679 (GDPR).

Art. 12. (2) The Administrator notifies you in case of intent to transfer some or all of your personal data to third countries or international organizations.

Your rights in collecting, processing and storing your personal data

Withdrawal of consent to process your personal data

Art. 13. (1) If you do not wish all or any of your personal data to continue to be processed by Stenik Group for any or all processing purposes, you may at any time withdraw your consent to processing by sending a request to free text or fill in the form in Appendix 1.

Art. 13. (2) The Administrator may ask you to certify your identity and identity with the person to whom the data relate by requesting you to present an identity document on site.

Art. 13. (3) Withdrawal of consent does not affect the merits of processing the personal data you provide until the withdrawal of the consent.

Art. 13. (4) "Stenik Group" may continue to process part or all of your data if there is a legal obligation for this or for the purpose of protecting its legitimate interests.

Art. 13. (5) Regarding legal representatives and natural persons under the contract with the company, par. 4.

Right of access

Art. 14. (1) You have the right to request and obtain from the Administrator a confirmation that personal data relating to you is being processed.

Art. 14. (2) You have the right to access the data relating to you as well as information relating to the collection, processing and storage of your personal data.

Art. 14. (3) The Administrator shall provide you, upon request, with a copy of the processed personal data relating to you in electronic or other appropriate form.

Art. 14. (4) The provision of access to the data is free of charge, but the Administrator reserves the right to impose an administrative fee in case of repeatability or excessive demand.

Right of correction or completion

Art. 15. You have the right to ask the Administrator to:

  • correct inaccurate personal data associated with you;
  • to fill in the incomplete personal data associated with you.

Right to delete ("to be forgotten")

Art. 16. (1) You have the right to ask the Administrator to delete any or all personal data related to you and the Administrator has the obligation to delete them without undue delay when any of the following reasons exists:

  • personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
  • You withdraw your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;
  • You object to the processing of your related personal data, including for the purposes of direct marketing, and there are no legitimate grounds for the processing that will take precedence;
  • personal data has been tampered with;
  • personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of a Member State that applies to the Administrator;
  • personal data have been collected in connection with the provision of information society services.

Art. 16. (2) The administrator is not obliged to delete the personal data if he / she keeps them and processes them:

  • for the exercise of the right to freedom of expression and the right to information;
  • to comply with a legal obligation that requires treatment provided for under EU law or the law of the Member State that applies to the Administrator or for the performance of a task of public interest or the
  • exercise of official authority conferred on him;
  • for reasons of public interest in the field of public health;
  • for purposes of archiving in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes;
  • for the establishment, exercise or protection of legal claims.

Art. 16. (3) In the event that you exercise your right to be forgotten, the Company will delete all your data, except your three names as a candidate for employment, for reporting purposes.

Чл. 16. (4) The data of the legal representatives of partner companies and clients under contract with the company shall continue to be preserved and processed, despite a request for forgotten, on the grounds of observance of a legal obligation of the company, observance of the legitimate interest and establishment, the protection of legal claims.

Art. 16. (5) In order to exercise your right to be forgotten, it is necessary to send a request in free text or to fill in the form in Appendix 2 and to identify yourself with an identity document on the spot.

Right of limitation

Art. 17. . You have the right to require the Administrator to restrict the processing of your related data when:

  • contest the accuracy of personal data for a period that allows the Administrator to verify the accuracy of personal data;
  • processing is illegal, but you do not want personal data to be erased but only to be limited;
  • The administrator no longer requires personal data for the purpose of processing, but you require them to establish, exercise or protect your legal claims;
  • You have objected to the processing pending verification that the legal grounds of the Administrator have an advantage over your interests.

Right of portability

Art. 18. (1) If you have consented to the processing of your personal data or the processing is necessary for the performance of the agreement with the Administrator, or if your data is processed in an automated manner, you may, after you have been identified by the Administrator:

  • ask the Administrator to provide you with your personal data in a readable format and transfer it to another Administrator;
  • ask the Administrator to directly transfer your personal data to an administrator you provide when it is technically feasible.

Art. 18. (2) You may exercise your right of portability by sending a request in free text or by completing the form in Appendix 3.

Right to receive information

Art. 19. You may ask the Administrator to inform you of all recipients to whom the personal data for which correction, deletion, or limitation of the processing has been requested has been disclosed. The administrator may refuse to provide this information if this would not be possible or would require disproportionate effort.

Right of objection

Art. 20. You may object at any time to the processing of personal data by the Administrator that relates to you, including if it is being processed for profiling or direct marketing purposes.

Your rights to violate the security of your personal information

Art. 21. (1) If the Administrator detects a breach of security of your personal data that may pose a high risk to your rights and freedoms, he shall notify you without undue delay of the breach and of the measures taken or to be taken.

Art. 21. (2) The administrator is not obliged to notify you if:

  • has taken appropriate technical and organizational protection measures with respect to the data affected by the security breach;
  • has subsequently taken measures to ensure that the violation will not lead to a high risk for your rights;
  • notification would require disproportionate efforts.

Individuals to whom your personal information is provided

Art. 22. For the purposes of processing your personal data and executing the concluded contract, Stenik Group may provide your data to third parties - personal data processors that comply with all the legality and security requirements for the processing and storage of your personal data:

Processing personal data Purpose of the processing of personal data
EN & DJ CONSULTING LTD Accounting purposes
BULGARIAN POST EAD Send documents by courier

Art. 23. The administrator does not transfer your data to third countries.

Other provisions

Art. 24. In case of violation of your rights under the above or applicable data protection laws, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission as follows:

Name Commission for Personal Data Protection
Headquarters and management address Sofia 1592, blvd. "Prof. 2 Tsvetan Lazarov
Mailing address Sofia 1592, blvd. "Prof. 2 Tsvetan Lazarov
Telephone 02 915 3 518
Website www.cpdp.bg

Art. 25. You may exercise all of your rights to protect your personal data through the forms enclosed with this information. Of course, these forms are not mandatory and you can make your claims in any form that contains a statement about it and identifies you as the data holder.

Art. 26. (1) When assigning Stenik Group Ltd to process personal data to a third party for the purpose of using the service, Stenik Group OOD acts as a personal data processor.

Art. 26. (2) In the cases under para. 1, "Stenik Group" OOD only acts on your instructions as the user of the service and only insofar as it may have control over the personal data you are processing. Stenik Group Ltd. has no control over the content and data that you as the user of the service you choose to upload to the service (including whether or not this data includes personal data). In this case, Stenik Group Ltd does not have a role in the decision-making process whether the user uses the personal data processing service for which purposes and whether they are protected. Accordingly, the responsibility of Stenik Group Ltd in this case is limited to 1) compliance with the instructions of the service user under the contract and 2) provision of information about the service and the functionalities through its interface.

"Stenik Group" Ltd ensures that it will refer to this Mandatory Information with a link to its website, by indicating it or by other appropriate means, ensuring that you have the opportunity to get acquainted with its content.

Appendix № 1 - Form for withdrawal of consent for processing purposes

Annex 3 - Request "to be forgotten" - to delete personal information related to me

Annex 3 - Request for portability of personal data

Annex 4 - Request for data correction